Our Lady Of Fatima Portuguese Parish Edmonton

Esperamos que têm um fim de semana fantástico! Have a great weekend everyone!
We hope you have a fantastic weekend! Have a great weekend everyone!Translated

Pode parecer Inverno lá fora mas este fim de semana entra o Outono. Tenham um bom fim de semana, e celebram a mudança de estação!
It can look like winter outside, but this weekend were no longer in Summer and moving into Fall. We hope you have a great weekend & celebrate the new season!

O fim de semana já chegou! Tenham um fim de semana fantástico!
The weekend has arrived! Have a fantastic weekend!

Esperamos que gozam este último fim de semana antes da escola começar. Que tenham um bom fim de semana comprido!
We hope that you enjoy the final weekend before school starts! Enjoy the Labor Day long weekend!

Estamos a chegar ao fim das férias para muitos. Aproveitar esta última semana de descanso! Feliz fim de semana para todos!
We’re winding down the summer holidays for many. Enjoy the final week of rest. Have a great week everyone!

Rezemos um pouco mais forte esta semana para todas as pessoas e voluntários na B.C. Que Deus traga chuva e que os fogos acabam para nossos vizinhos.
Let’s pray a little harder this week for our neighbors in B.C. May god help all the people and volunteers and may they receive rain and that all the fires extinguish as soon as possible.

Mais um fim de semana comprido para gozar com os nossos mais queridos! Tenham um fim de semana fantástico!
Another long weekend for us to share with those we love the most! Have a great long weekend!

Desculpe o atraso desta semana. Aqui estão as suas notícias! Tenham um bom fim de semana!

Esperamos que tenham um bom fim de semana! Que divertem-se e gozam o verão!

Dia 4 de Julho dia de Rainha Santa Isabel
Muitas vezes até contra a vontade do rei, a rainha deslocava-se para dar alimento aos mais pobres, preocupando-se com o seu estado.Reza uma lenda até que num desses dias em que ia dar comida aos pobres, levando pão no seu regaço, na sua saia, encontrou o rei, escondendo de imediato o pão dentro da saia. O rei perguntou o que é que a sua esposa levava na saia, ao que ela respondeu “São rosas, senhor”, porém este ficou desconfiado pela ...altura do ano em que as rosas estavam a ser colhidas. Foi então que a Rainha Santa Isabel abriu a sua saia e no lugar do pão apareciam agora rosas, para seu espanto e alívio. O “milagre das rosas” mostra o exemplo de caridade desta rainha, mais tarde santificada e canonizada por este seu feito pelo Vaticano. Após a morte de D. Dinis em 1325, a Rainha Santa Isabel alojou-se num convento, mantendo contudo o seu apoio a acções de caridade para com os mais necessitados. Onze anos volvidos, viria a falecer nesse mesmo convento, sendo hoje lembrada como um exemplo de ternura e candura de um ser humano notável.
July 4th day of Saint Queen Isabel of Portugal
Often even against the will of the king, the queen moved to give food to the poorest, worrying about his state. So goes a legend until one of those days when he was going to give food to the poor, carrying bread in his lap , in his skirt, found the king, immediately hiding the bread inside the skirt. The king asked what his wife was wearing in her skirt, to which she replied, "They are roses, sir," but he was suspicious of the time of year when the roses were being harvested. It was then that Queen St. Isabel opened her skirt and instead of the bread rose now appeared, to her astonishment and relief. The "miracle of the roses" shows the example of charity of this queen, later sanctified and canonized by his done by the Vatican. After the death of D. Dinis in 1325, Queen St. Isabel stayed in a convent, while maintaining her support for charity work for those most in need. Eleven years later, she would die in this same convent, being remembered today as an example of tenderness and candor of a remarkable human being.
See More

Do Grupo Jeventude de Nossa Senhora de Fátima (OLFYOUTHGROUP), Obrigado a todos que nos apoiaram nos primeiros meses da infância! Estamos tirando o verão para relaxar, pensar e preparar para o próximo ano! Estaremos de volta em Setembro com um líder musical e muitas outras atividades e eventos! Tenha um verão seguro e feliz!
From everyone at OLFYOUTHGROUP....Thank you to everyone who’s been supporting us in our first few months of infancy! We are taking the summer off to relax and regroup for next year! We’ll be back in September with a music leader and many more activities and events! Have a safe and happy Summer!

Nós nos divertimos muito hoje na nossa Garage / Bake Sale. Obrigado a todos que ajudaram na compra e doação para a nossa causa! 💗💗🤩
We had such a great time today at our Garage/Bake Sale. Thank you to everyone who helped in purchasing and donating to our cause!💗💗🤩

Bake sale, garage sale....doesn’t matter! Soccer is soccer!!! We’re here no matter what till 4! #childrensministry #youthministry #yegchurch #yegyouth #bethechangeolfyeg #olfyegyouth #olfygyeg #childrensministry #catholicyeg #yegchurch #childrensministry #portuguese #garagesale #bakesale #worshipband #fundraising #support #helpusbuildourcommunity #helpusbuildourchurch #buildupyouth #bakesale #bakesaleyeg #garagesale #garagesaleyeg

Feliz dia do Canadá! Que passam um bom fim de semana a gozar o tempo e celebrar este país tão lindo! 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦
Happy Canada day! We hope that you enjoy the time and celebrate this beautiful country! 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦

Bake sale tomorrow at the Church Parking lot...this is only a tiny bit of what’s going to be there! 10-4 pm tomorrow! Don’t miss out! 😋😋😋
Amanhã teremos a venda bolos outros doces no estacionamento da Igreja ... isso é apenas um pouquinho do que vai estar lá! 10-4 pm amanhã! Não perca!😋😋😋
... #yummsfordays #bakesale #garagesale #bakesaleyeg #garagesaleyeg #childrensministry #youthministry #yegchurch #yegyouth #bethechangeolfyeg #olfyegyouth #olfygyeg #childrensministry #catholicyeg #yegchurch #childrensministry #portuguese #garagesale #bakesale #worshipband #fundraising #support #helpusbuildourcommunity #helpusbuildourchurch #buildupyouth
See More

This Saturday! Come see us, pick up some baked yummies and even bring some garage sale items for our garage & Bake sale! We’ll be there from 10-4! Also...want to try your hand at our worship band? If you play and instrument or sing...pick up sheet music for our practices coming in September!! See you this Saturday!!!
Este sábado venha nos ver, pegar alguns doces e até mesmo trazer alguns itens para vender para a nossa Garage Sale e venda de bolos! Nós estaremos lá das 10-4pm! Também ... quer tentar sua mão na nossa banda de adoração? Se você tocar e algum instrumento ou gosta de cantar ... pegue partituras para nossas práticas que iram começar em Setembro!! Esperamos ver você neste sábado!!!

Infelizmente, teremos que cancelar este evento. Com a falta de venda de bilhetes, não podemos fornecer o dia para as crianças. Esperamos que evento seja algo que o Grupo de Jovens da OLF possa fazer no futuro. Nosso último dia de atividades é neste sábado, 30 de junho, das 10h às 16h, para a nossa garage sale e venda de bolos no parque de estacionamento da Igreja. Esperamos ver você lá!
Unfortunately we’re going to have to cancel this event. With the lack of ticket sales we cannot supply the day for the children. We hope this can be something OLF Youth Group can do in the future. Our final day of activities is this Saturday June 30th from 10-4pm for our garage & Bake Sale in the church parking lot. Hope to see you there!

Estamos nos preparando para viver no verão. Mas antes de sairmos, venha nos ver para a nossa promoção de arrecadação e venda de garagem! E ... se você quiser experimentar a banda Worship ... venha pegar partituras para as músicas que tocaremos em setembro! Até 30 de junho!
We’re getting ready to live up Summer. But before we’re off come see us for our fundraising Bake & Garage Sale! And....if you’d like to try out for Worship band...come pick up sheet music for the songs we’re going to be playing in September! See you June 30th!

Este fim de semana e a festa de Senhor Santo Cristo! Não-se esqueçam que as missas manhã de Domingo não haverá, mas sim só as 2 da tarde!